Phenol derivatives and the pharmaceutical or cosmetic use thereof

ABSTRACT

The use of compounds in the treatment of skin disorders is described. In particular, use of a compound of formula (I): 
     
       
         
         
             
             
         
       
     
     or one of its pharmaceutically acceptable salts, solvates or hydrates in the preparation of a medicament to treat skin pathologies is described.

The present invention relates to novel compounds of general formula:

and to the cosmetic or pharmaceutical use thereof.

The present invention proposes to provide novel phenolic derivatives which are powerful androgen receptor modulators.

Among the prior art documents describing molecules which modulate androgen receptor activity, mention may, for example, be made of the phenylimidazolines described in patent application EP580459, or application WO 200542464.

The invention relates to novel phenolic derivatives that correspond to general formula (I) below:

in which:

-   -   R₁ represents a C₁₋₆ alkyl, C₃₋₇ cycloalkyl, C₁₋₆ alkyloxy,         —S(O)_(m)—C₁₋₆ alkyl, C₁₋₆ fluoroalkyl, C₁₋₆ flouroalkyloxy,         —(CH₂)_(n)—C₃₋₉ cycloalkyl, —(CH₂)_(n)—C₃₋₉ cycloalkyl, C₂₋₆         alkyl-OH, —(CH₂)_(n)—C₁₋₆ alkyloxy, —(CH₂)_(n)—C₁₋₆ fluoroalkyl,         —(CH₂)_(p)—O—C₁₋₆ fluoroalkyl, COR_(a), CN, NO₂ or NR₉R₁₀ group,         a halogen or a phenyl or heteroaryl group containing either a)         from 1 to 4 nitrogen atoms or b) an oxygen or sulphur atom and 1         or 2 nitrogen atom(s). These phenyl and heteroaryl groups may be         optionally substituted with one to three identical or different         R_(b) groups;     -   R₂ represents a C₁₋₆ alkyl, C₃₋₇ cycloalkyl, C₁₋₆ alkyloxy,         —S(O)_(f)—C₁₋₆ alkyl, C₁₋₆ fluoroalkyl, C₁₋₆ fluoroalkyloxy,         —(CH₂)_(l)—C₃₋₉ cycloalkyl, —(CH₂)_(l)—C₃₋₉ cycloalkyl, C₂₋₆         alkyl-OH, —(CH₂)_(l)—C₁₋₆ alkyloxy, —(CH₂)_(l)—C₁₋₆ fluoroalkyl,         —(CH₂)_(q)—O—C₁₋₆ fluoroalkyl, COR_(d), CN, NO₂ or         NR_(9′)R_(10′) group, a hydrogen, a halogen or a phenyl or         heteroaryl group containing either a) from 1 to 4 nitrogen atoms         or b) an oxygen or sulphur atom and 1 or 2 nitrogen atom(s).         These phenyl and heteroaryl groups may be optionally substituted         with one to three identical or different R_(b) groups;     -   R₃ and R₄ are identical or different and represent a hydrogen         atom or a C₁₋₉ alkyl, C₃₋₉ cycloalkyl, C₁₋₆ fluoroalkyl,         —(CH₂)_(x)—C₃₋₉ cycloalkyl, —C₂₋₆ alkyl-OH, —(CH₂)_(p)—C₁₋₆         alkyloxy, —(CH₂)_(k)—C₃₋₇ cycloalkyl, —(CH₂)_(k)—C₁₋₆         fluoroalkyl or —(CH₂)_(r)—O—C₁₋₆ fluoroalkyl group.     -   Optionally, the R₃ and R₄ groups can form, with the carbon atom         which bears them, a C₃₋₉ cycloalkyl group or a heterocycle such         as tetrahydrofuran, tetrahydropyran, tetrahydrothiopyran,         tetrahydro-1-oxythiopyran or tetrahydro-1,1-dioxythiopyran;     -   R₅, R₆, R₇ and R₈ are identical or different and represent         either a hydrogen atom or a C₁₋₆ alkyl, C₃₋₇ cycloalkyl, C₁₋₆         alkyloxy, —S(O)_(g)—C₁₋₆ alkyl, C₁₋₆ fluoroalkyl, C₁₋₆         fluoroalkyloxy, —(CH₂)_(j)C₃₋₉ cycloalkyl, —(CH₂)_(j)—C₃₋₉         cycloalkyl, —C₁₋₆ alkyl-OH, —(CH₂)_(j)—C₁₋₆ alkyloxy,         —(CH₂)_(j)—C₁₋₆ fluoroalkyl, —(CH₂)_(s)—O—C₁₋₆ fluoroalkyl,         COR_(e), CN or NR₁₁R₁₂ group, or a halogen or a phenyl or         heteroaryl group containing either a) from 1 to 4 nitrogen atoms         or b) an oxygen or sulphur atom and 1 or 2 nitrogen atom(s).         These phenyl and heteroaryl groups may be optionally substituted         with one to three identical or different R_(c) groups;     -   R_(a), R_(d) and R_(e) are identical or different and represent         a C₁₋₆ alkyl, C₁₋₆ alkyloxy or NR₁₃R₁₄ group;     -   R_(b) and R_(c) are identical or different and represent a         halogen, or a C₁₋₆ alkyl, C₃₋₇ cycloalkyl, C₁₋₆ alkyloxy,         —S(O)_(u)—C₁₋₆ alkyl, C₁₋₆ fluoroalkyl, C₁₋₆ fluoroalkyloxy,         —(CH₂)_(i)—C₃₋₇ cycloalkyl, OH, —(CH₂)_(i)—C₃₋₇ cycloalkyl, C₁₋₆         alkyl-OH, —(CH₂)_(i)—C₁₋₆ alkyloxy, —(CH₂)_(i)—C₁₋₆ fluoroalkyl,         —(CH₂)_(t)—O—C₁₋₆ fluoroalkyl, COR_(a), CN, or NR₁₅R₁₆ group;     -   R₉, R_(9′), R₁₀, R_(10′), R₁₁, R₁₂, R₁₃, R₁₄, R₁₅ and R₁₆ are         identical or different and represent a hydrogen atom, or a C₁₋₆         alkyl, C₃₋₇ cycloalkyl, —(CH₂)_(h)—C₃₋₇ cycloalkyl         —(CH₂)_(h)—C₁₋₆ fluoroalkyl group.     -   Optionally, the R₉ and R₁₀ groups can form, with the nitrogen         atom which bears them, a heterocycle such as azetidine,         pyrrolidine, piperidine, azepane, morpholine or piperazine.         Optionally, the R_(9′) and R_(10′) groups can form, with the         nitrogen atom which bears them, a heterocycle such as:         azetidine, pyrrolidine, piperidine, azepane, morpholine or         piperazine. Optionally, the R₁₁ and R₁₂ groups can form, with         the nitrogen atom which bears them, a heterocycle such as:         azetidine, pyrrolidine, piperidine, azepane, morpholine or         piperazine. Optionally, the R₁₃ and R₁₄ groups can form, with         the nitrogen atom which bears them, a heterocycle such as:         azetidine, pyrrolidine, piperidine, azepane, morpholine or         piperazine. Optionally, the R₁₅ and R₁₆ groups can form, with         the nitrogen atom which bears them, a heterocycle such as:         azetidine, pyrrolidine, piperidine, azepane, morpholine or         piperazine:     -   h, i, j, k, l and n are different or identical and are equal to         1, 2 or 3;     -   f, g, m and u are different or identical and are equal to 0, 1         or 2;     -   p, q, r, s and t are different or identical and are equal to 2,         3 or 4;

and also the pharmaceutically acceptable salts, solvates or hydrates thereof and the conformers or rotamers thereof.

The compounds of formula (I) may comprise one or more asymmetric carbon atoms. They may thus exist in the form of a mixture of enantiomers or of diastereoisomers. These enantiomers and diastereoisomers, and also mixtures thereof, including racemic mixtures, form part of the invention.

The compounds of formula (I) may exist in the form of bases or of acid-addition salts. Such addition salts form part of the invention. These salts are advantageously prepared with pharmaceutically acceptable acids, but the salts of other acids that are useful, for example, for purifying or isolating the compounds of formula (I), also form part of the invention. These acids may be, for example, picric acid, oxalic acid or an optically active acid, for example a tartaric acid, a dibenzoyltartaric acid, a mandelic acid or a camphorsulphonic acid, and those that form physiologically acceptable salts, such as hydrochloride, hydrobromide, sulphate, hydrogen sulphate, dihydrogen phosphate, maleate, fumarate, 2-naphthalenesulphonate or para-toluenesulphonate. For a review of physiologically acceptable salts, see the Handbook of Pharmaceutical Salts: Properties, Selection and Use by Stahl and Wermuth (Wiley-VCH, 2002).

The solvates or hydrates may be obtained directly after the synthesis process, compound (I) being isolated in the form of a hydrate, for example a monohydrate or hemihydrate, or of a solvate of the reaction or purification solvent.

In the context of the invention, the following definitions apply:

-   -   C_(b-c) in which b and c may take values from 1 to 9: a         carbon-based chain of b to c carbon atoms, for example C₁₋₆ is a         carbon-based chain that may contain from 1 to 6 carbon atoms,     -   alkyl: a linear or branched saturated aliphatic group, for         example a C₁₋₆ alkyl group represents a linear or branched         carbon-based chain of 1 to 6 carbon atoms, for example a methyl,         ethyl, propyl, isopropyl, butyl, isobutyl, tert-butyl, pentyl or         hexyl,     -   cycloalkyl: a cyclic, optionally branched, saturated         carbon-based chain containing from 3 to 7 carbon atoms. By way         of example, a C₃₋₇ cycloalkyl group represents a carbon-based         chain containing from 3 to 7 carbon atoms, for example a         cyclopropyl, cyclobutyl, cyclopentyl, cyclohexyl or cycloheptyl,     -   heterocycle: a cyclic or bicyclic, saturated or unsaturated         hydrocarbon-based chain comprising one or more heteroatoms         chosen from O, S and N,     -   heteroaryl: an aromatic heterocycle, for example a pyridinyl,         pyrazinyl, pyrimidinyl, pyridazinyl, triazinyl, pyrazolyl,         isooxazolyl, oxadiazolyl, thiazolyl, thiadiazolyl, triazolyl or         imidazolyl group,     -   halogen: a fluorine, chlorine or bromine atom,     -   alkyloxy: an —O-alkyl group,     -   alkylthio: an —S-alkyl group,     -   fluoroalkyl: an alkyl group in which one or more hydrogen atoms         have been replaced with a fluorine atom,     -   fluoroalkyloxy: an alkyloxy group in which one or more hydrogen         atoms have been replaced with a fluorine atom:

The group (A) of the compounds of formula (I) defined above is preferred, in which compounds:

-   -   R₁ represents a halogen, or a methyl, ethyl, isopropyl,         trifluoromethyl, nitrile, nitro, methoxy, ethoxy, isopropoxy,         thiomethyl, thioethyl, thioisopropyl group,     -   R₂ represents a hydrogen atom, a halogen, or a methyl, ethyl,         isopropyl, trifluoromethyl, nitrile, nitro, methoxy, ethoxy,         isopropoxy, thiomethyl, thioethyl or thioisopropyl group,

and more particularly when:

-   -   R₁ represents a halogen, or a methyl, ethyl, methoxy, ethoxy,         thiomethyl, thioethyl or trifluoromethyl group,     -   R₂ represents a hydrogen atom, a halogen, or a methoxy, ethoxy,         thiomethyl, thioethyl or trifluoromethyl group.

The compounds below, and the pharmaceutically acceptable salts, solvates and hydrates thereof and the conformers or rotamers thereof, are particularly preferred:

2-[(2-Bromo-6-methoxypyridin-4-ylamino)methyl]phenol

2-[(2-Chloropyridin-4-ylamino)methyl]phenol

2-[(2-Bromopyridin-4-ylamino)methyl]phenol

2-[(2-Bromopyridin-4-ylamino)methyl]-4-fluorophenol

2-[(2-Methoxypyridin-4-ylamino)methyl]phenol

2-[(2-Trifluoromethyloyridin-4-ylamino)methyl]phenol

4-Fluoro-2-[(2-methoxypyridin-4-ylamino)methyl]phenol

2-[(2-Bromo-6-methoxypyridin-4-ylamino)methyl]-4-fluorophenol

2-[(2-Bromo-6-methoxypyridin-4-ylamino)methyl]-6-fluorophenol

2-[(2-Bromo-6-methoxypyridin-4-ylamino)methyl]-6-methylphenol

2-[(2-Bromo-6-methoxypyridin-4-ylamino)methyl]-5-fluorophenol

2-[(2-Bromo-6-methoxypyridin-4-ylamino)methyl]-3-flourophenol

2-[(2-Bromo-6-methoxypyridin-4-ylamino)methyl]-3-fluorophenyl

2-[(2-Chloro-6-methoxypyridin-4-ylamino)methyl]phenol

2-[(2-Bromo-6-methoxypyridin-4-ylamino)methyl]-5-methylphenol

2-[(2-Chloro-6-methoxypyridin-4-ylamino)methyl]-4-fluorophenol

2-[(2-Bromo-6-methylpyridin-4-ylamino)methyl]phenol

2-[(2-Bromo-6-methylpyridin-4-ylamino)methyl]-4-fluorophenol

2-[1-(2-Bromo-6-methoxypyridin-4-ylamino)ethyl]phenol

2-[1-(2-Bromo-6-methoxypyridin-4-ylamino)propyl]-phenol

2-[(2-Bromo-6-ethoxypyridin-4-ylamino)methyl]phenol

2-[1-(2-Bromo-6-methoxypyridin4-ylamino)-1-methylethyl]phenol

2-[(2-Bromo-6-methylpyridin-4-ylamino)methyl]-5-fluorophenol

A subject of the invention is also a process for preparing the compounds of general formula (I).

In accordance with the invention, the compounds of formula (I) may be prepared by means of one of the three methods described in Scheme 1 below.

The phenol compounds of formula (I) in which R₁, R₂, R₃, R₄, R₅, R₆, R₇ and R₈ are as defined above can be prepared by means of a reductive amination reaction between an aldehyde or a benzyl ketone (II) and an amine (III) in the presence of a reducing agent, such as, for example, and in a non-limiting manner, sodium triacetoxyborohydride, according to Method 1a illustrated in Scheme 1 and by analogy, for example, with the reactions described in Org. Pro R. & D. (2006) 971-1031.

The phenol compounds of formula (I) can be prepared by reaction between heterocycles (V) comprising a leaving group and benzyl amines (IV) in the presence of a base such as, in a non-limiting manner, 1,8-diazabicyclo[5.4.0]undec-7-ene, for example in a solvent such as dimethyl sulphoxide as described by Method 1b of Scheme 1. The term “leaving group” denotes a group well known to those skilled in the art, such as, in a non-limiting manner, a halogen, a mesylate, a tosylate or a triflate.

The functional groups that may be present in the reaction intermediates used in the process may be protected, either permanently or temporarily, with protecting groups that ensure an unequivocal synthesis of the expected compounds. The protection and deprotection reactions are performed according to techniques that are well known to those skilled in the art. The term “temporary protecting group for amines, alcohols or carboxylic acids” means protecting groups such as those described in “Protective Groups in Organic Chemistry”, published by McOmie J. W. F., Plenum Press, 1973, in “Protective Groups in Organic Synthesis”, 2nd edition, Greene T. W. and Wuts P. G. M., published by John Wiley & Sons, 1991, and in “Protecting Groups”, Kocienski P. J., 1994, Georg Thierne Verlag.

The products which are subjects of the present invention have advantageous pharmacological properties; it was in particular noted that they modulated androgen receptor activity.

Tests given in the experimental section illustrate this androgen receptor-modulating activity. The products which are subjects of the present invention exhibit partial or total antagonist or agonist activities. Because of this activity, the products of the invention can be used as medicaments in humans or animals.

These properties make the products of general formula (I) of the present invention usable as medicaments for treating hormone-dependent cancers such as prostate cancer or breast cancer, and also for combating benign prostatic hyperplasia, early puberty, virilization, polycystic ovary syndrome, Stein-Levanthal syndrome, loss of libido, or endometriosis. The compounds exhibiting partial or total agonist activity can in particular be used for treating afflictions such as loss of muscle mass (sarcopenia), muscle atrophy, impotence and male sterility, abnormal male differentiation (hermaphroditism), hypogonadism or osteoporosis. The products of general formula (I) of the invention also find their cosmetic use for body or hair hygiene.

The products of general formula (I) of the invention also find their use in the treatment of hirsutism, acne, seborrhoea, oily skin, androgenic alopecia or hyperpilosity, and they can be used for the production of a medicament for preventing and/or treating hirsutism, androgenic alopecia, hyperpilosity, atopic dermatitis, or sebaceous gland disorders such as hyperseborrhoea, acne, oily skin or seborrhoeic dermatitis. The products of formula (I) can therefore be used in dermatology: they can be used alone or in combination. They can be combined in particular with an antibiotic product, such as derivatives of azelaic acid, fusidic acid or erythromycin or with a retinoid derivative such as tretinoin for the treatment of acne, or with a 5a-reductase inhibitor such as (5alpha, 17beta)-N-1,1-dimethylethyl-3-oxo-4-aza-androst-1-ene-17-carboxamide (or Finesteride, Merck, 13th edition) or azelaic acid or an androgen receptor-blocking agent for the treatment of acne, alopecia or hirsutism, or with a product that stimulates hair growth, such as Minoxidil, for the treatment of alopecia.

A subject of the present invention is also, as medicaments, the compounds of formula (I) as described above, and also the pharmaceutically acceptable salts and pharmaceutically acceptable solvates and/or hydrates thereof.

Several examples of preparation of active compounds of formula (I) according to the invention, and results of the biological activity of such compounds, are given hereinbelow as illustrations and with no limiting nature.

PROCEDURES EXAMPLE 1 2-[(2-Bromo-6-methoxypyridin-4-ylamino)methyl]phenol

Synthesis According to Scheme 1, Method 1a

400 mg (1.97 mmol) of 2-bromo-6methoxypyridin-4-ylamine (starting materials 1) are added to a mixture of 363 mg (2.96 mmol, 1.5 eq) of 2-hydroxybenzaldehyde (starting materials 2) and 184 mg (2.96 mmol, 1.5 eq) of acetic acid in 10 mL of THF in the presence of molecular sieve. After 5 minutes at ambient temperature, 835 mg (3.94 mmol, 2 eq) of sodium triacetoxyborohydride are added and the mixture is left to stir for 2 H at ambient temperature. The reaction medium is diluted with 50 mL of ethyl acetate and then the mixture is washed with 50 mL of a saturated solution of ammonium chloride, followed by three times 50 mL of water. The organic phase is concentrated to dryness and the residue is purified by silica chromatography, elution being carried out with a mixture of heptane/ethyl acetate (7/3). 2-[(2-Bromo-6-methoxypyridin-4-ylamino)methyl]phenol is obtained in the form of a beige solid.

Melting point=137° C.

NMR 1H (DMSO) 3.69 (s, 3H); 4.17 (d. 2H, J=5.2 Hz); 5.81 (s, 1H); 6.45 (s, 1H) 6.75 (t, 1H, J=7.4 Hz); 6.82 (d, 1H, J=8 Hz); 7.07 (t, 1H, J=7.7 Hz); 7.12 (d, 1H, J=7.4 Hz); 7.17-7.19 (m, 1H); 9.64 (s, 1H).

EXAMPLES 2 TO 14

Examples 2 to 14 are described in Table 1 below. The compounds are synthesized according to the procedure described above, replacing the starting materials 1 and 2 mentioned in Example 1 with the products mentioned in Table 1.

TABLE 1 1H NMR-400 MHz (s = singlet, d = doublet, t = triplet, Example Melting m = multiplet, q = quartet, # IUPAC name Starting material 1 Starting material 2 point (° C.) J = coupling constant in Hz) 2 2-[(2-Chloropyridin-4- 4-Amino-2- 2- 200 (DMSO) 4.21 (d, 2H, J = ylamino)methyl]phenol chloropyridine Hydroxybenzaldehyde 5.7 Hz); 6.51-6.52 (m, 2H); 6.75 (t, 1H, J = 7.4 Hz); 6.84 (d, 1H, J = 8.0 Hz); 7.01-7.14 (m, 2H); 7.28-7.30 (m, 1H); 7.78 (d, 1H, J = 5.8 Hz); 9.65 (s, 1H) 3 2[(2-Bromopyridin-4- 2-Bromopyridin-4- 2- 192 (DMSO) 4.20 (d, 2H, J = 5.8 ylamino)methyl]phenol ylamine Hydroxybenzaldehyde Hz); 6.54 (d, 1H, J = 4.3 Hz); 6.65 (s, 1H); 6.74 (t, 1H, J = 7.4 Hz); 6.84 (d, 1H, J = 8.9 Hz); 7.06-7.13 (m, 2H); 7.26- 7.29 (m, 1H); 7.75 (d, 1H, J = 5.8 Hz); 9.65 (s, 1H). 4 2-[(2-Bromopyridin-4- 2-Bromopyridin-4- 5-Fluoro-2- 153 (DMSO) 4.36 (d, 2H, J = 4.8 ylamino)methyl]-4- ylamine hydroxybenzaldehyde Hz); 6.73 (t, 1H, J = 7.4 Hz); fluorophenol 6.81-6.84 (m, 2H); 7.04-7.08 (m, 2H); 7.14 (d, 1H, J = 7.4 Hz); 7.46-7.54 (m, 2H); 9.60 (s, 1H) 5 2-[(2-Methoxypyridin- 2-Methoxypyridin-4- 2- Not (DMSO) 3.70 (s, 3H); 4.17 4- ylamine Hydroxybenzaldehyde determined (d, 2H, J = 5.8 Hz); 5.75 (s, ylamino)methyl]phenol 1H); 6.25 (d, 1H, J = 7.8 Hz); 6.73 (t, 1H, J = 7.5 Hz); 6.80- 6.87 (m, 2H); 7.05 (t, 1H, J = 7.8 Hz); 7.11 (d, 1H, J = 8.8 Hz); 7.61 (d, 1H, J = 5.8 Hz), 9.59 (s, 1H), 6 2-[(2-Bromo-6- 2-Bromo-6- 5-Fluoro-2- 127 (DMSO) 3.70 (s, 3H); 4.17- methoxypyridin-4- methoxypyridin-4- hydroxybenzaldehyde 4.18 (d, 2H, J = 4 Hz); 5.80 ylamino)methyl]-4- ylamine (s, 1H); 6.46 (s, 1H); 6.79- fluorophenol 6.83 (m, 1H); 6.88-6.93 (m, 2H); 7.21-7.24 (m, 1H); 9.71 (s, 1H). 7 2-[(2-Bromo-6- salicylaldehyde 2-bromo-6- 205 (DMSO) 2.2 (s, 3H); 4.18- methylpyridin-4- methylpyridin-4-amine 4.2 (d, 2H, J = 8 Hz); 6.4- ylamino)methyl]phenol 6.41 (d, 1H, J = 4 Hz); 6.49 (s, 1H); 6.73-6.77 (q, 1H, 16 Hz); 6.82-6.84 (d, 1H, J = 8 Hz); 7.06-7.16 (m, 3H); 9.64 (s, 1H) 8 2-[(2-Bromo-6- 5-Fluoro-2- 2-bromo-6- 198 (DMSO) 2.24 (s, 3H); 4.22- methylpyridin-4- hydroxybenzaldehyde methylpyridin-4-amine 4.23 (d, 2H, J = 4 Hz); 6.44 ylamino)methyl]-4- (s, 1H); 6.52 (s, 1H); 6.83- fluorophenol 6.86 (q, 1H, J = 12 Hz); 6.91- 6.96 (m, 2H); 7.06-7.16 (m, 3H); 9.64 (s, 1H); 7.20-7.22 (d, 1H, J = 8 Hz), 9.8 (s, 1H). 9 2-[(2-Bromo-6- 4-Fluoro-2- 2-bromo-6- 200 (DMSO) 2.2 (s, 3H); 4.15- methylpyridin-4- hydroxybenzaldehyde methylpyridin-4-amine 4.16 (d, 2H, J = 4 Hz); 6.40 ylamino)methyl]-5- (s, 1H); 6.49 (s, 1H); 6.57- fluorophenol 6.64 (m, 2H); 7.1-7.16 (m, 2H); 9.64 (s, 1H); 7.20-7.22 (d, 1H, J = 8 Hz), 10.2 (s, 1H) 10 2-[(2-Bromo-6- 2-bromo-6- 2-hydroxy-3- 143 (DMSO) 3.70 (s, 3H); 4.23- methoxypyridin-4- methoxypyridine-4- fluorobenzaldehyde 4.25 (d, 2 H, J = 8 Hz); ylamino)methyl]-6- amine 5.80 (s, 1H); 6.46 (s, 1H); fluorophenol 6.75-6.80 (m, 1H); 6.95- 6.97(d, 1H, J = 8 Hz); 7.04- 7.09 (tr, 1H); 7.22-7.24 (tr, 1H); 9.77 (s, 1H) 11 2-[(2-Bromo-6- 2-bromo-6- 2-hydroxy-3- 192 (DMSO) 3.70 (s, 3H); 4.13- methoxypyridin-4- methoxypyridin-4- fluorobenzaldehyde 4.14 (d, 2H, J = 4 Hz); 5.81 ylamino)methyl]-5- amine (s, 1H); 6.45 (s, 1H); 6.57- fluorophenol 6.63 (m, 2H); 7:12-7.17 (m, 2H); 10.12 (s, 1H) 12 2-[(2-Bromo-6- 2-bromo-6- Salycaldehyde 156 (DMSO) 1.20-1.24 (tr, 3H); ethoxypyridin-4- ethoxypyridin-4- 4.09-4.14 (q, 2H, J = 8 ylamino)methyl]phenol amine Hz, J′ = 12 Hz); 4.16- 4.18 (d, 2H, J = 8 Hz); 5.77 (s, 1H); 6.44 (s, 1H); 6.74-6.77 (tr, 1H); 6.82- 6.84(d, 1H, J = 8 Hz); 7.05- 7.18 (m, 3H); 9.63 (s, 1H) 13 2-[(2-Bromo-6- 2-bromo-6- 2-hydroxy-4- 164 (CDCl3) 2.31 (s, 3H); 3.88 methoxypyridin-4- methoxypyridin-4- methylbenzaldahyde (s, 1H); 4.30 (s, 2H); 4.50 ylamino)methyl]-5- amine (s, 1H); 5.91 (s, 1H); 6.44 methylphenol (s, 1H); 6.66 (s, 1H); 6.73- 6.75 (d, 1H, J = 7.7 Hz); 7.08- 7.10 (d, 1H, J = 7.6 Hz) 14 2-[(2-Bromo-6- 2-bromo-6- 2-hydroxy-3- 149 (DMSO) 2.19 (s, 3H); 3.70 methoxypyridin-4- methoxypyridin-4- methylbenzaldehyde (s, 3H); 4.22-4.23 (d, 2H, J = ylamino)methyl]-6- amine 5.4 Hz); 5.80 (s, 1H); 6.45 methylphenol (s, 1H); 6.70-6.73 (tr, 1H); 6.96-6.99 (m, 2H); 7.13-7.15 (m, 1H); 8.50 (s, 1H)

EXAMPLE 15 2-[(2-Trifluoromethylpyridin-4-ylamino)methyl]phenol

Synthesis According to Scheme 1, Method 1b

300 mg (1.65 mmol) of 4-chloro-2-(trifluoromethyl)pyridine are introduced into a microwave tube, 5 ml of dimethyl sulphoxide, 251 mg (1.65 mmol, 1 eq) of 1,8-diazabicyclo[5.4.0]undec-7-ene et 406 mg (3.3 mmol, 2 eq) of 2-aminomethylphenol are added thereto, and the mixture is heated in a microwave at 150° C. for 30 minutes. The reaction medium is diluted with 50 mL of ethyl acetate and then the mixture is washed with 50 mL of a saturated solution of ammonium chloride, followed by three times 50 mL of water. The organic phase is concentrated to dryness and the residue is purified by silica chromatography, elution being carried out with a mixture of heptane/ethyl acetate (7/3). 2-[(2-Trifluoromethylpyridin-4-ylamino)methyl]phenol is obtained in the form of a white solid.

1H NMR (DMSO) 4.27 (d, 2H, J=5.5 Hz); 6.69 (s, 1H); 6.76 (t, 1H, J=7.2 Hz); 6.84 (d, 1H, J=7.9 Hz); 6.97 (s, 1H); 7.09 (t, 1H, J=6.8 Hz); 7.15 (d, 1H, J=7.3 Hz); 7.47 (s, 1H); 8.12 (d, 1H, J=5.6 Hz); 9.68 (s, 1H).

All the NMR (nuclear magnetic resonance) spectra are in accordance with the proposed structures. The chemical shifts are expressed in parts per million. The internal reference is tetramethylsilane. The following abbreviations are used: CDCl3=deuterated chloroform, DMSO=deuterated dimethyl sulphoxide, CD3OD=deuterated methanol.

EXAMPLE 16 Biological Tests

The compounds according to the invention show inhibitory properties on receptors of AR type. This AR receptor-inhibiting activity is measured in a transactivation test through the KdR (resting), KdA (active) and Kdapp (apparent) dissociation constants according to the method set out in J. Molecular Biology (1965), 12(1), 88-118, Monod J. of et al.

The expression “AR-type receptor inhibitor” means, according to the invention, any compound which has a Kdapp dissociation constant of less than or equal to 1 μM, and a KdR/Kda ratio≧10, in a transactivation test.

The preferred compounds of the present invention have a dissociation constant of less than or equal to 500 nM and advantageously less than or equal to 100 nM.

The transactivation test is carried out in the PALM (PC3 Androgen receptor Luciferase MMTV) cell line which is a stable transfectant containing the PMMTV-neo-Luc (reporter gene) and pSG5puro-AR plasmids.

In this study, the affinity of each product for the 2 receptor states (KdR and KdA) is determined, as is an apparent Kd (KdApp). This constant is a result of the 2 Kd, but also depends on the initial equilibrium of the receptor between the active state and the resting state (L₀) and on its expression level. It is determined by means of the following formula:

1/KdApp=(L0/(1+L0))×(1/KdR)+(1/(1+L0))×(1/KdA)

To determine these constants, “cross curves” of the test product against a reference agonist, methyltrienolone, are produced in 96-well plates. The test product is used at 10 concentrations and the reference agonist at 7 concentrations,

By way of illustration, a Kdapp of 20 nM is obtained for the compound (1), a Kdapp of 4 nM is obtained for the compound (2), a Kdapp of 20 nM is obtained for the compound (4), and a Kdapp of 50 nM is obtained for the compound (5). 

1. A compound of formula (I):

in which: R₁ represents a NR₉R₁₀ group, wherein the R₉ and R₁₀ groups together with the nitrogen atom form a heterocycle selected from the group consisting of azetidine, pyrrolidine, piperidine, azepane, morpholine and piperazine; R₂ represents a C₁₋₆ alkyl, C₃₋₇ cycloalkyl, C₁₋₆ alkyloxy, —S(O)_(f)—C₁₋₆ alkyl, C₁₋₆ fluoroalkyl, C₁₋₆ fluoroalkyloxy, —(CH₂)_(l)—C₃₋₉ cycloalkyl, —(CH₂)_(l)—C₃₋₉ cycloalkyl, C₂₋₆ alkyl-OH, —(CH₂)_(l)—C₁₋₆ alkyloxy, —(CH₂)_(l)—C₁₋₆ fluoroalkyl, —(CH₂)_(q)—O—C₁₋₆ fluoroalkyl, COR_(d), CN, NO₂ or NR_(9′)R_(10′) group, a hydrogen, a halogen or a phenyl or heteroaryl group comprising either a) from 1 to 4 nitrogen atoms or b) an oxygen or sulfur atom and 1 or 2 nitrogen atom(s), wherein the phenyl and heteroaryl groups can optionally be substituted with one to three identical or different R_(b) groups; R₃ and R₄ are identical or different and represent a hydrogen atom or a C₁₋₉ alkyl, C₃₋₉ cycloalkyl, C₁₋₆ fluoroalkyl, —(CH₂)_(k)—C₃₋₉ cycloalkyl, —C₂₋₆ alkyl-OH, —(CH2)_(p)—C₁₋₆ alkyloxy, —(CH₂)_(k)—C₃₋₇ cycloalkyl, —(CH₂)_(k)—C₁₋₆ fluoroalkyl or —(CH₂)_(r)—O—C₁₋₆ fluoroalkyl group, optionally, the R₃ and R₄ groups together with the carbon atom form a C₃₋₉ cycloalkyl group or a heterocycle; R₅, R₆, R₇ and R₈ are identical or different and represent either a hydrogen atom or a C₁₋₆ alkyl, C₃₋₇ cycloalkyl, C₁₋₆ alkyloxy, —S(O)_(g)—C₁₋₆ alkyl, C₁₋₆ fluoroalkyl, C₁₋₆ fluoroalkyloxy, —(CH₂)_(j)—C₃₋₉ cycloalkyl, —(CH₂)_(j)—C₃₋₉ cycloalkyl, —C₁₋₆ alkyl-OH, —(CH₂)_(j)—C₁₋₆ alkyloxy, —(CH₂)_(j)—C₁₋₆ fluoroalkyl, —(CH₂)_(s)—O—C₁₋₆ fluoroalkyl, COR_(e), CN or NR₁₁R₁₂ group, or a halogen or a phenyl or heteroaryl group comprising either a) from 1 to 4 nitrogen atoms or b) an oxygen or sulfur atom and 1 or 2 nitrogen atom(s), wherein the phenyl and heteroaryl groups can optionally be substituted with one to three identical or different R_(c) groups; R_(a), R_(d) and R_(e) are identical or different and represent a C₁₋₆ alkyl, C₁₋₆ alkyloxy or NR₁₃R₁₄ group; R_(b) and R_(c) are identical or different and represent a halogen, or a C₁₋₆ alkyl, C₃₋₇ cycloalkyl, C₁₋₆ alkyloxy, —S(O)_(u)—C₁₋₆ alkyl, C₁₋₆ fluoroalkyl, C₁₋₆ fluoroalkyloxy, —(CH₂)_(i)—C₃₋₇ cycloalkyl, OH, —(CH₂)_(i)—C₃₋₇ cycloalkyl, C₁₋₆ alkyl-OH, —(CH₂)_(i)—C₁₋₆ alkyloxy, —(CH₂)_(i)—C₁₋₆ fluoroalkyl, —(CH₂)_(t)—O—C₁₋₆ fluoroalkyl, COR_(a), CN, or NR₁₅R₁₆ group; R_(9′), R_(10′), R₁₁, R₁₂, R₁₃, R₁₄, R₁₅ and R₁₆ are identical or different and represent a hydrogen atom, or a C₁₋₆ alkyl, C₃₋₇ cycloalkyl, —(CH₂)_(h)—C₃₋₇ cycloalkyl or —(CH₂)_(h)—C₁₋₆ fluoroalkyl group; optionally, the R_(9′) and R_(10′) groups together with the nitrogen atom form a heterocycle; optionally, the R₁₁ and R₁₂ groups together with the nitrogen atom form a heterocycle; optionally, the R₁₃ and R₁₄ groups together with the nitrogen atom form a heterocycle; optionally, the R₁₅ and R₁₆ groups together with the nitrogen atom form a heterocycle; h, i, j, k, l and n are different or identical and are equal to 1, 2 or 3; f, g, m and u are different or identical and are equal to 0, 1 or 2; p, q, r, s and t are different or identical and are equal to 2, 3 or 4; and also a pharmaceutically acceptable salt, solvate or hydrate thereof and the conformer or rotamer thereof.
 2. The compound as defined by claim 1, wherein: R₂ represents a hydrogen atom, a halogen, a methyl, an ethyl, an isopropyl, a trifluoromethyl, a nitrile, a nitro, a methoxy, an ethoxy, an isopropoxy, a thiomethyl, a thioethyl or a thioisopropyl group.
 3. The compound as defined in claim 2, wherein: R₂ represents a hydrogen atom, a halogen, a methoxy, an ethoxy, a thiomethyl, a thioethyl or a trifluoromethyl group.
 4. (canceled)
 5. A method of manufacturing a cosmetic composition, the method comprising manufacturing the composition with an effective amount of the compound as defined by claim 1 for body or hair hygiene.
 6. A method of producing a medicament, the method comprising producing the medicament with an effective amount of the compound as defined by claim 1 for treating hirsutism, androgenic alopecia, hyperpilosity, atopic dermatitis, a sebaceous gland disorder, acne, oily skin or seborrhoeic dermatitis.
 7. A method of producing a medicament for treating acne, the method comprising producing the medicament with an effective amount of the compound as defined by claim 1 for treating acne.
 8. (canceled)
 9. The compound as defined by claim 1, wherein the R_(9′) and R_(10′) groups together with the nitrogen atom form azetidine, pyrrolidine, piperidine, azepane, morpholine or piperazine.
 10. The compound as defined by claim 1, wherein the R₁₁ and R₁₂ groups together with the nitrogen atom form azetidine, pyrrolidine, piperidine, azepane, morpholine or piperazine.
 11. The compound as defined by claim 1, wherein the R₁₃ and R₁₄ groups together with the nitrogen atom form azetidine, pyrrolidine, piperidine, azepane, morpholine or piperazine.
 12. The compound as defined by claim 1, wherein the R₁₅ and R₁₆ groups together with the nitrogen atom form azetidine, pyrrolidine, piperidine, azepane, morpholine or piperazine.
 13. The method of claim 6, wherein the sebaceous gland disorder is hyperseborrhoea.
 14. The compound of claim 1, wherein R₃ and R₄ groups together with the carbon atom form a heterocycle selected from the group consisting of tetrahydrofuran, tetrahydropyran, tetrahydrothiopyran, tetrahydro-1-oxythiopyran, and tetrahydro-1,1-dioxythiopyran.
 15. A method of inhibiting the activity of androgen receptor activity, wherein the method comprises contacting an androgen receptor with a compound of claim 1, a pharmaceutically acceptable salt thereof, a solvate thereof, a hydrate thereof, a conformer thereof or a rotamer thereof.
 16. The method of claim 15, wherein the androgen receptor is expressed on a cell.
 17. A method of treating a disorder, wherein the method comprises administering the compound of claim 1, a pharmaceutically acceptable salt thereof, a solvate thereof, a hydrate thereof, a conformer thereof or a rotamer thereof, to a subject having a disorder, wherein the disorder is hirsutism, androgenic alopecia, hyperpilosity, atopic dermatitis, a sebaceous gland disorder, acne, oily skin or seborrhoeic dermatitis.
 18. A composition comprising the compound of claim 1, a pharmaceutically acceptable salt thereof, a solvate thereof, a hydrate thereof, a conformer thereof or a rotamer thereof.
 19. The composition of claim 18, wherein the composition is a pharmaceutical composition.
 20. The composition of claim 18, wherein the composition is a cosmetic composition. 